Indigo danzante II,1

Ya pasó un año desde el corto paseo en la densa ventisca de nieve. Estoy en donde siempre he estado. Días interminables están detrás de mi. Días que no tienen fin, algunos que no quieren ni si quiera comenzar. Mis colores me siguen acompañando como siempre. Sólo de vez en cuando despliegan su luminosidad. Su…

Tanzendes Indigo II,I

Ein Jahr ist seit jenem kurzen Spaziergang durch dichtes Schneetreiben vergangen. Ich bin immer dort, wo ich war. Endlose Tage liegen hinter mir. Tage, die nicht enden, manche gar nicht erst anfangen wollen. Meine Farben begleiten mich wie eh und je. Nur selten entfalten sie noch ihr Leuchten. Ihr Schein gleicht mehr einem undefinierbaren Brei,…