Resplandor espiritual

– Reflexiones sobre la noche de Pascua –  Me llegan astillas de pensamientos, mientras que afuera me rodea la oscura noche: A medida que envejezco las noches también se tornan más cortas. No es raro que el cine nocturno en mi mente sea el que me arranca del sueño. No siempre puedo volver a dormir…

Spirituelles Leuchten

– Gedanken zur Osternacht –  Gedankensplitter kommen mir, während es draußen um mich herum noch dunkle Nacht ist: Mit dem Älterwerden, werden auch die Nächte kürzer. Nicht selten ist es das nächtliche Kino in meinem Kopf, das mich aus dem Schlaf reißt. Nicht immer finde ich zurück in den Schlaf, während die Nacht noch anhält….