IN DEN TAG – 12. Januar 2025

Der Heilige Geist kam sichtbar in Gestalt einer Taube auf Jesus herab und eine Stimme aus dem Himmel sprach: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Freude. Lk 3,22 Bei der Taufe Jesu durch Johannes den Täufer ist eine  für alle hörbare himmlische Stimme zu hören. Als „geliebter Sohn“ an dem Gott Freude…

Para el día – 12 de enero de 2025 

El Espíritu Santo descendió visiblemente sobre Jesús en forma de paloma, y una voz del cielo le dijo: Tú eres mi hijo amado, en ti me gozo. Lc 3,22 En el bautismo de Jesús por Juan el Bautista se oye una voz celestial audible para todos. Como «Hijo amado», en quien Dios se complace, forma…

IN DEN TAG – 11. Januar 2025

Wer kauft, soll sich so verhalten, als würde er nicht Eigentümer, wer sich die Welt zunutze macht, als nutze er sich nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht. 1. Kor 7,29-31 Die Sorge um das, was wir unser Eigen nennen, kann uns jene Klarheit im Geist nehmen, die uns sehen lässt, dass alles vergänglich ist….

Para el día – 11 de enero de 2025 

El que compra, que se comporte como si no fuera dueño; y el que se aprovecha del mundo, como si no se aprovechara; porque la apariencia del mundo pasa. 1 Cor 7,29-31 La preocupación por lo que llamamos nuestro puede quitarnos esa claridad mental que nos hace ver que todo es efímero. El apóstol Pablo,…