IN DEN TAG – 11. Januar 2025

Wer kauft, soll sich so verhalten, als würde er nicht Eigentümer, wer sich die Welt zunutze macht, als nutze er sich nicht; denn die Gestalt dieser Welt vergeht. 1. Kor 7,29-31 Die Sorge um das, was wir unser Eigen nennen, kann uns jene Klarheit im Geist nehmen, die uns sehen lässt, dass alles vergänglich ist….

Para el día – 11 de enero de 2025 

El que compra, que se comporte como si no fuera dueño; y el que se aprovecha del mundo, como si no se aprovechara; porque la apariencia del mundo pasa. 1 Cor 7,29-31 La preocupación por lo que llamamos nuestro puede quitarnos esa claridad mental que nos hace ver que todo es efímero. El apóstol Pablo,…

IN DEN TAG – 10. Januar 2025

Erinnert euch an die Worte Jesus des Herrn. Er selbst hat gesagt: Geben ist seliger als nehmen. Apg 20,35 In seiner Abschiedsrede in Ephesus rückt der Apostel Paulus eines nochmals in den Mittelpunkt: Sich der Schwachen anzunehmen ist eine unserer zentralen Aufgaben. Mit all unseren Möglichkeiten sind wir dazu aufgerufen – ob finanziell oder ideell….

Para el día – 10 de enero de 2025 

Recordad las palabras de Jesús el Señor. Él mismo ha dicho: más bienaventurado es dar que recibir. Hechos 20,35 En su discurso de despedida en Éfeso, el apóstol Pablo vuelve a destacar una cosa: cuidar de los débiles es una de nuestras tareas centrales. Estamos llamados a ello con todas nuestras posibilidades, ya sea financieramente…