Maria gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. Lk 2,7 Die Geburt Jesu ist an Schlichtheit kaum zu überbieten. So wird eine Futterkrippe zum Ort, wo er die ersten Stunden, wahrscheinlich länger zubringt, bevor Maria und Josef…
Para el día – 25 de diciembre de 2024
María dio a luz a su hijo, el primogénito. Ella lo envolvió en pañales y lo puso en un pesebre porque no había lugar para ella en la posada. Lc 2,7 El nacimiento de Jesús es difícil de superar en simplicidad. Así, un pesebre se convierte en el lugar donde pasará las primeras horas, probablemente…
IN DEN TAG – 24. Dezember 2024
Gott, gib dein Recht dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, dass er dein Volk richte in Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht. Ps 72,1-2 Die Sehnsucht nach Recht und Gerechtigkeit ist gerade heute an Heilig Abend groß. Um beides zu wissen, schließt immer auch ein, Unrecht und Ungerechtigkeit zu benennen. Gerade Weihnachten öffnet darum…
Para el día – 24 de diciembre de 2024
Oh Dios, da tus derechos al rey, y tu justicia al hijo del rey, para que juzgue a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con derecho. Salmo 72,1-2 El anhelo de derecho y de justicia es grande precisamente hoy, en la víspera de Navidad. Saber que ambos incluyen siempre también llamar la equivocación…
Thomas Reinhold Reppich Ellwanger 