Vanidades XIII

13 „¿Cómo dormiste?“ Tanja saludó a Zahra con una sonrisa. „No muy bien. Me tomó mucho tiempo para quedarme dormida y al inicio de la mañana tuve un sueño muy extraño.“ „¿Lo recuerdas?“ „Estaba en el hospital.“ „¿En el hospital? ¿Qué pasó?“ „Tuve un hijo. Una niña. Clemens también estaba allí. Estaba conmovido y muy…

Eitelkeiten XII

12 In der Nacht hatte es stark abgekühlt. Die Temperaturen waren fast auf den Gefrierpunkt gefallen. Als sie das Haus verließen, kam ihnen ein eisiger Wind entgegen. Der Himmel war wolkenlos. Zahra beschleunigte ihren Schritt.  „Hast du es eilig?“, rief Tanja ihr hinterher. Ihre Stimme schreckte Zahra aus ihren Gedanken auf. Sie drehte sich um….

Vanidades XII

12 Durante la noche el clima se había enfriado considerablemente. Las temperaturas habían descendido casi hasta el punto de congelación. Cuando salieron de la casa, un viento helado vino hacia ellas. El cielo estaba despejado. Zahra aceleró el paso. „¿Tienes afán?“, gritó Tanja detrás de ella. Su voz sacó a Zahra abruptamente de sus pensamientos….

Keinerlei Unterordnung

Predigt zum 4. Sonntag nach Trinitatis Evangelisch-Lutherische Epiphanias-Gemeinde  Guatemala, 2. Juli 2023 Pfr. Thomas Reppich  Liebe Gemeinde, jedes Mal, wenn ich zum ersten mal den Text des vorgeschlagenen Predigttextes des nächsten Sonntages lese, schaue ich mir zunächst den Kontext an. Dies tat ich auch dieses Mal. So begann ich dieses Mal im 3. Kapitel des…