Vanidades XIV

14 „¿Qué dices del cambio climático?“ Clemens pensó por un momento. Esta pregunta lo sorprendió. „¿Es un problema serio?“ „Ah ¿De verdad? ¿Y por qué gastaron ustedes en los últimos 30 años tanta energía de poner en tela de juicio este problema tan serio, como tu mismo dices? ¿Por qué pasó tan poco y ahora…

Weiterlesen

Eitelkeiten XIII

13 „Wie hast du geschlafen?“ Tanja begrüßte Zahra mit einem Lächeln. „Nicht besonders. Ich brauchte lange zum Einschlafen und gegen Morgen hatte ich einen sehr seltsamen Traum.“ „Erinnerst du dich?“ „Ich war im Krankenhaus.“ „Im Krankenhaus? Was ist passiert?“ „Ich habe ein Kind bekommen. Eine Tochter. Clemens war auch dabei. Er war gerührt und sehr…

Weiterlesen

Vanidades XIII

13 „¿Cómo dormiste?“ Tanja saludó a Zahra con una sonrisa. „No muy bien. Me tomó mucho tiempo para quedarme dormida y al inicio de la mañana tuve un sueño muy extraño.“ „¿Lo recuerdas?“ „Estaba en el hospital.“ „¿En el hospital? ¿Qué pasó?“ „Tuve un hijo. Una niña. Clemens también estaba allí. Estaba conmovido y muy…

Weiterlesen

Eitelkeiten XII

12 In der Nacht hatte es stark abgekühlt. Die Temperaturen waren fast auf den Gefrierpunkt gefallen. Als sie das Haus verließen, kam ihnen ein eisiger Wind entgegen. Der Himmel war wolkenlos. Zahra beschleunigte ihren Schritt.  „Hast du es eilig?“, rief Tanja ihr hinterher. Ihre Stimme schreckte Zahra aus ihren Gedanken auf. Sie drehte sich um….

Weiterlesen