kopf vs leib

kopf vs leib wenn der kopf den leib mit seinen erkenntnissen benebelt gar in den würgegriff nimmt ist es zeit für ein kräftigen wind für zeichen der natur die dem kopf die nötige erdhaftung zurückgeben mente vs cuerpo cuando la mente nubla al cuerpo con sus discernimientos e incluso lo apreta para ahorcarlo es tiempo…

Weiterlesen

objetos de la naturaleza

Seit einiger Zeit verbringe ich die Zeit in Cutipay/ Chile mit dem Sammeln und bearbeiten von Holzstücken, Rinden- und Wurzelresten und all dem, was hier schon lange einfach so „herumliegt“ und vielleicht insgeheim darauf gewartet hat, bearbeitet zu werden. Als Werkzeug habe ich für mich die Schleifhexe entdeckt. Ein unverzichtbares Elektrogerät für jeden Handwerker, aber…

Weiterlesen

saiwalo

saiwalo vom see gekommen aufgestiegen aus den wassern saiwalo als wind hauch in mir von anbeginn durchdringst du meine weiden durchstreifst hügel und täler dies mein leben   saiwalo salido de la laguna ascendido desde las aguas saiwalo como viento, soplo en mi desde el principio te filtras en mis praderas recorres colinas y valles esta…

Weiterlesen