IN DEN TAG – 11. November

Petrus schreibt: Ihr habt Christus nicht gesehen, und dennoch liebt ihr ihn, ihr seht ihn auch jetzt nicht, aber ihr glaubt an ihn und jubelt in unsagbarer Freude. 1. Petr 1,9 Die Freude am Glauben miteinander zu teilen geht über das rein Sichtbare hinaus. Sichtbar meint nicht allein das, was wir mit den Augen sehen…

PARA EL DIA – 11 de noviembre

Pedro escribe: Vosotros no habéis visto a Cristo, y sin embargo lo amáis, yo tampoco lo veo ahora, pero creéis en él y os alegráis con gozo inefable. 1 Pedro 1,9 La alegría de compartir la fe va más allá de lo que se ve. Visible no significa solo lo que podemos ver con nuestros…

IN DEN TAG – 10. November

Als Jesus sah, wie eine arme Witwe ihre kleine Münzen in den Opferkasten warf, sprach er: Amen, ich sage euch: diese arme Frau hat mehr den Opferkasten hineingeworfen als alle anderen. Denn sie alle haben nur etwas von ihrem Überfluss hergegeben; diese Frau aber hat alles gegeben, was sie besaß. Mt 41-43 Für Jesus ist…

PARA EL DIA – 10 de noviembre

Y viendo Jesús que una viuda pobre echaba las monedas en el arca, dijo: De cierto os digo, que esta pobre mujer echó en el arca más que todos. Porque todos han dado de lo que les sobra, pero esta mujer ha dado todo lo que tenía. Mt 41-43 Para Jesús, el comportamiento de la…