Die Reformation hat über 500 Jahre Mauern eingerissen

Der Herr sei mit euch! Liebe Gemeinde, in diesen Tagen hat ein weltpolitisch betrachtet banales Ereignis, die Gemüter im Süden Chiles erhitzt. In der Nähe unseres Zuhauses dort, haben Nachbarn angefangen, ihr Grundstück mit einer ca. 2 Meter hohen Mauer einzuzäunen. Viele der anderen Anwohner reagierten empört, weil nun der bisherige Blick in einem Naturschutzgebiet…

La Reforma ha derrumbado desde hace 500 años muros

¡El Señor esté con ustedes! Queridos hermanos, en estos días, un hecho banal, desde la perspectiva política global, ha caldeado los ánimos en el sur de Chile. Cerca de nuestra casa unos vecinos comenzaron a rodear su propiedad con un muro de 2 metros de altura. Muchos de los otros vecinos reaccionaron indignados porque la…

Ein Ort der Stille

Predigt zum 19. Sonntag nach Trinitatis La Epifanía – Guatemala-Stadt 15. Oktober  2023 Pfr. Thomas Reppich Jakobus 5 13 Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen. 14 Ist jemand unter euch krank, der rufe zu sich die Ältesten der Gemeinde, dass sie über ihm beten und ihn salben mit Öl in…

Un lugar del silencio

Sermón del 19. Domingo después de Trinitatis La Epifanía – Ciudad de Guatemala 15 de octubre de 2023 Pastor Thomas Reppich Santiago 5 13 ¿Está afligido alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno de buen ánimo? Que cante alabanzas. 14 ¿Está enfermo alguno de ustedes? Haga llamar a los ancianos de la iglesia para que oren por…