was bleibt
am ende von uns
wenn die tage
gezählt sind
wenn eines tages
alles vergeht
begraben sein wird
unter schnee und eis

und dann
in ferner zeit
wenn die
natur von neuem
sich entfaltet
werden wir
wiederkehren
wir eigentümlichen
zweibeiner

werden wir
von neuem danach
trachten
die welt zu erobern

oder werden
wir endlich
im einklang
mit der erde
leben
mit uns
und
allen anderen wesen

lo que queda
al final de nosotros
cuando los días están contados

cuando un día
todo pase
estará enterrado
bajo la nieve y el hielo

y entonces
en un tiempo lejano
cuando la
naturaleza se despliega nuevamente
vamos a regresar
nosotros seres extraños de dos piernas

vamos a pretender de nuevo
conquistar la tierra

o al finviviremos en armonía
con la tierra
con nosotros
y con todos los otros seres

(Eindrücke von einer Wanderung entlang des Rio Negro, die die Vergänglichkeit jeder Zivilisation erahnen lassen und die Frage nach dem was bleibt eindrücklich stellt. Die Natur wir die nächste Eiszeit, so fern sie auch scheinen mag, überdauern. Was bleibt von uns Menschen? Film)