Todo sale a la luz

Sermón del 4. Domingo de la Trinidad La Epifanía – Ciudad de Guatemala 27 de junio 2021 Pastor Thomas Reppich Génesis 50, 15-21 15 Al reflexionar sobre la muerte de su padre, los hermanos de José concluyeron: «Tal vez José nos guarde rencor, y ahora quiera vengarse de todo el mal que le hicimos.» 16 Por eso…

Alles kommt ans Licht

Predigt zum 4. Sonntag nach Trinitatis La Epifanía – Guatemala-Stadt 27. Juni  2021 Pfr. Thomas Reppich 1. Mose 50, 15-21 15 Die Brüder Josefs aber fürchteten sich, als ihr Vater gestorben war, und sprachen: Josef könnte uns gram sein und uns alle Bosheit vergelten, die wir an ihm getan haben. 16 Darum ließen sie ihm sagen: Dein…

Eitelkeiten VII

Sie aßen schweigend. Jeder schien, seinen Gedanken nachzugehen. Das Wetter hielt sich und so nahmen sie den Kaffee draußen auf der Terrasse ein.  „Ich würde gerne nochmals auf das Projekt Kind zu sprechen kommen.“  „Kannst du dies nicht anders ausdrücken?“ „Könnte ich, aber mir scheint, hinter deinen Emotionen stecken knallharte Fakten.“ Irritiert über die Wortwahl,…

Vanidades VII

Comieron en silencio. Cada uno parecía seguir sus propios pensamientos. El clima se mantuvo bien y por eso tomaron el café afuera en la terraza. “Me gustaría volver a hablar sobre el proyecto hijo.” “¿No podrías decirlo de otra manera?” “Podría, pero me parece que detrás de tus emociones se esconden hechos concretos.” Irritado por…