„Was heißt verstehen? Ich sage lediglich, dass ich die Vorstellung einer dauerhaften Bindung an eine andere Person für überholt halte.“ Gedankenverloren sah sie aus dem Fenster. Nach einer Weile wandte sie sich zu ihm. Ihr Blick ruhte auf ihm. „Um verstehen zu können, ich meine zu allererst sich selbst, muss man erkannt haben, wer man…
Kategorie: Aktuell – Actual
Vanidades V
“¿Qué quiere decir entender? Solamente digo, que considero la idea de una relación permanente con otra persona como retrógrada.” Ensimismada ella miró por la ventana. Después de un rato se volteó hacia él. Su mirada descansó sobre él. “Para poder entender, quiero decir primero que todo a uno mismo, hay que haber reconocido quién se…
Eitelkeiten IV
Er unterdrückte den Impuls, ihr zu widersprechen. „Ich hätte nie geglaubt, dass du zu so etwas fähig bist. Du bist wie all die anderen.“ Sie griff zu ihrem Glas und warf nach ihm. Er zog den Kopf zur Seite. Es zersprang an der Wand. „Sieh, wozu du mich bringst. Siehst du nun ein, wie sehr…
Vanidades IV
Él reprimió el impulso de contradecirle. “Nunca hubiera creído que fueras capaz de algo así. No eres mejor que todos los demás.” Ella tomó el vaso y lo lanzó hacia él. Él apartó la cabeza hacia un lado. “Mira lo que me llevas a hacer. ¿Comprendes ahora lo mucho que me heriste?” “Eso nunca lo…
Thomas Reinhold Reppich Ellwanger 